2020 XCMG XE60

The user wants me to translate the English description into French (fr language), preserving the original HTML structure. Let me translate this carefully, keeping SEO in mind for heavy equipment terminology in French. Key terminology translations: - mini excavator → mini-pelle - excavator → excavatrice - XCMG XE60 → XCMG XE60 (brand/model stays the same) - compact excavator segment → segment des mini-pelles - 6-ton class → classe 6 tonnes - factory condition → état d'usine - original paintwork → peinture d'origine - single-owner operation → exploitation par un seul propriétaire - mechanical performance → performance mécanique - pre-sale inspection → inspection avant vente - aftermarket repainting → repeinture aftermarket / repeinture non d'origine - operating weight → poids en ordre de marche - urban construction → construction urbaine - landscaping → aménagement paysager - hydraulic system → système hydraulique - engine configuration → configuration moteur - contractors → entrepreneurs / contracteurs - service history → historique d'entretien - compact excavation capability → capacité d'excavation compacte - premium pricing → prix premium Let me write a proper French translation:Voici la traduction en français, en préservant la structure HTML d'origine :

Cette mini-pelle XCMG XE60 de 2020 représente un excellent rapport qualité-prix dans le segment des mini-pelles compactes. Fabriquée par l'un des principaux constructeurs d'équipements de chantier chinois, cette machine de classe 6 tonnes se présente dans son état d'usine d'origine avec une peinture d'origine intacte, témoignant d'une exploitation soignée par un seul propriétaire tout au long de sa durée de service.

Les caractéristiques principales incluent :

• Performance mécanique vérifiée ne nécessitant aucune inspection avant vente
• Finition d'usine d'origine sans aucune repeinture non d'origine
• Poids en ordre de marche compact de 6 tonnes, idéal pour la construction urbaine et l'aménagement paysager
• Configuration standard avec système hydraulique XCMG et moteur Yanmar
• Actuellement située dans la province du Guangdong, en Chine

La XE60 offre des performances fiables aux entrepreneurs à la recherche d'un équipement dependable à un prix compétitif. L'état bien entretenu de cette unité et son historique d'entretien propre en font une option attrayante pour les entreprises nécessitant une capacité d'excavation compacte éprouvée sans prix premium.