2022 XCMG XCT12L5-1

Grue mobile sur camion XCMG XCT12L5-1 de fin 2022, actuellement située dans le Shandong, en Chine. Cette grue mobile d'une capacité de 12 tonnes a été immatriculée en février 2023 et totalise 2 700 heures de fonctionnement, avec plus de 10 000 kilomètres au compteur. Il s'agit d'une machine à propriétaire unique, maintenue en excellent état tout au long de sa durée de service.

• Année : 2022 (fabriquée fin 2022, immatriculée en février 2023)
• Heures de fonctionnement : 2 700
• Kilométrage : plus de 10 000 km
• Émissions : China VI (norme National VI)
• Équipements supplémentaires : cinquième stabilisateur installé, climatisation de cabine, contrepoids inclus
• Documents : contrôle technique et assurance valables jusqu'en février 2027
• Propriété : propriétaire unique, machine parfaitement entretenue

Cette grue représente une opportunité quasi neuve pour les acheteurs à la recherche d'une capacité de levage fiable, conforme aux normes d'émissions modernes et dotée d'équipements pratiques pour une stabilité accrue sur les chantiers de longue durée.

Deux points de terminologie à valider avec votre client : j'ai traduit « outrigger » par « stabilisateur » (terme standard en français pour les grues mobiles, parfois « béquille » dans le langage courant) et j'ai conservé « China VI » en anglais puisque c'est la désignation officielle de la norme — si vous visez le marché français, « norme chinoise China VI (équivalent National VI) » sera plus clair pour un acheteur non spécialiste.