2016 Sany SY215C

Cette pelle hydraulique Sany SY215C de 2016 constitue une belle opportunité pour les opérateurs à la recherche de performances éprouvées. Avec 6 441 heures documentées au compteur, cette machine a été entretenue de façon régulière et peut être inspectée et essayée sur notre site de Guangxi, en Chine.

La SY215C est reconnue pour son système hydraulique fiable et sa consommation de carburant efficiente dans la classe des 21 tonnes. Cette unité présente une usure conforme à ses heures de service et a été vérifiée par rapport à ses historiques de maintenance.

• Année : 2016
• Modèle : Sany SY215C
• Heures de fonctionnement : 6 441
• Localisation : Guangxi, Chine
• État : Opérationnelle, relevé de compteur vérifié
• Essai : Disponible sur rendez-vous

Adaptée aux terrassements, à la préparation de chantiers et aux travaux d'excavation généraux. Inspection sur place bienvenue avant l'achat.

A few translation notes worth flagging for the listing: - **"Excavator" → "pelle hydraulique"** rather than the calque "excavatrice". Both circulate, but "pelle hydraulique" is the standard commercial term in French-language equipment markets (used in France, Belgium, Africa). If your primary audience is Québec, "excavatrice" would read more naturally. - **Number formatting** uses a space as the thousands separator (6 441), the French convention, rather than the English comma. - **"Test Drive"** became "Essai" — in French heavy-equipment listings it's more idiomatic to write "Essai disponible sur rendez-vous" or "Démonstration sur rendez-vous" than a literal "essai routier," which is reserved for on-road vehicles. - **"Documented hours" → "heures documentées"** keeps your verification claim intact; avoid "heures certifiées," which implies a third-party certification you'd have to substantiate. If you'd like, I can also produce a Metasl (meta title + description) in French for this listing, or adjust the register toward Québec or West African terminology.