2020 Hitachi EX200-3

Here is the French translation of the product description, with the original HTML structure fully preserved: ---

Cette pelle sur chenilles Hitachi EX200-3 de 2020 est proposée depuis notre stock situé dans le Zhejiang, en Chine. Il s'agit d'une véritable machine Hitachi de la classe des 20 tonnes, présentée dans la configuration double-porte mentionnée dans l'annonce d'origine — une disposition que les acheteurs régionaux demandent fréquemment lorsque la facilité d'accès pour l'entretien courant compte autant que les cadences de travail. L'engin est vendu en tant que machine d'occasion en état de marche, et non comme pièce d'exposition ; les acheteurs sont encouragés à l'inspecter et à l'évaluer de visu avant de s'engager.

• Année et modèle : pelle hydraulique Hitachi EX200-3, année 2020
• Classe des 20 tonnes, train de roulement sur chenilles
• Configuration double-porte, conformément à l'annonce d'origine
• Localisation : Zhejiang, Chine — inspection bienvenue avant achat
• Prix : annoncé dans la tranche des 90 000 RMB et plus

Les détails sur l'état de la machine, des photographies supplémentaires ainsi qu'une vidéo de fonctionnement peuvent être fournis sur demande. Nous pouvons vous accompagner dans les démarches d'exportation, le chargement, ainsi que l'organisation du transport en conteneur ou sur porte-chars plats pour les acheteurs à l'étranger. Les demandes émanant d'utilisateurs finaux, de négociants et d'entrepreneurs sont toutes les bienvenues — veuillez préciser votre port de déchargement lors de votre prise de contact afin que nous puissions vous soumettre un devis de fret précis.

--- ### 🔍 Key Translation Notes | English Term | French Equivalent | Rationale | |---|---|---| | Tracked excavator | Pelle sur chenilles | Standard French industry term | | Double-door configuration | Configuration double-porte | Hyphenated compound, matching French technical usage | | Cycle times | Cadences de travail | More natural than *temps de cycle* in heavy equipment context | | Flat-rack arrangements | Transport sur porte-chars plats | Precise French freight/logistics terminology | | Port of discharge | Port de déchargement | Standard French shipping term | | End users | Utilisateurs finaux | Correct B2B French commercial term | | Running video | Vidéo de fonctionnement | Conveys "machine running under power," not just a walkthrough |