Guide Technique Traduit : Code Défaut XCMG QSX15 122

Qu'est-ce que le code défaut 122 du XCMG QSX15 ?

Le code défaut 122 du XCMG QSX15 indique une anomalie dans le circuit du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (ECT) — plus précisément, une tension de signal qui est descendue en dessous du seuil bas accepté, indiquant un circuit ouvert, un court-circuit à la masse ou un capteur défaillant.

Ce défaut est surveillé par le module de commande du moteur (ECM), qui lit en continu le capteur ECT pour réguler la distribution de carburant, le calage d'injection et les performances du système de refroidissement. Sur l'excavatrice XCMG équipée du moteur Cummins QSX15, un signal de température de liquide de refroidissement inexact peut entraîner des stratégies d'alimentation en carburant inappropriées et, dans les cas graves, une surchauffe non détectée — un risque critique pour un moteur diesel de forte cylindrée en charge.

---

Symptômes courants

Lorsque le code défaut 122 est actif sur le XCMG QSX15, les opérateurs signalent généralement ce qui suit :

• Voyant d'avertissement orange ou rouge allumé sur le tableau de bord
• Mode de réduction de puissance du moteur activé, réduisant notablement la puissance hydraulique et la vitesse de déplacement
• Lectures erratiques ou fixes de la jauge de température (affiche souvent froid ou ne monte pas)
• Démarrage difficile par temps froid en raison d'une compensation incorrecte des bougies de préchauffage ou de l'alimentation en carburant
• Arrêt possible du moteur si l'ECM bascule vers une stratégie de protection en mode sécurité

---

Causes potentielles

Plusieurs causes principales sont couramment associées à ce code, en particulier sur les machines d'occasion ou à heures élevées :

• Capteur ECT défaillant — dérive de résistance interne ou circuit ouvert dans l'élément du capteur
• Faisceau de câbles endommagé — frottement ou abrasion près du bloc moteur ou du bouclier thermique du turbo, courant sur les unités XCMG plus anciennes
• Connecteur de capteur corrodé ou desserré — infiltration d'humidité dans le connecteur ECT à 2 broches provoquant une résistance élevée ou une perte de signal intermittente
• Court-circuit à la masse dans le fil de signal entre le capteur et la broche de l'ECM
• Dommage aux broches de l'ECM — borne pliée ou oxydée au niveau du connecteur ECM en raison des vibrations au fil du temps

---

Comment dépanner et corriger le code défaut 122

Étape 1 — Inspection visuelle d'abord Avant d'utiliser des outils, inspectez physiquement le faisceau du capteur ECT depuis le corps du capteur jusqu'au connecteur de cloison pare-feu de l'ECM. Sur les excavatrice d'occasion, recherchez spécifiquement les points de frottement du faisceau contre le collecteur d'échappement, les supports de bloc moteur ou les bords de soudure du châssis. Vérifiez le capuchon du connecteur pour détecter des fissures, de l'humidité ou une corrosion verte sur les bornes.

Étape 2 — Tester la résistance du capteur ECT Déconnectez le capteur et utilisez un multimètre numérique pour mesurer la résistance entre les bornes du capteur. À température ambiante (~25°C), un capteur ECT QSX15 sain affiche généralement environ 2 000 à 3 000 ohms. Une lecture de circuit ouvert (OL) confirme la défaillance du capteur. Remplacez par un capteur ECT Cummins d'origine (Référence pièce : 3408526 ou équivalent).

Étape 3 — Vérifier la continuité du circuit et la tension Avec le capteur déconnecté et l'allumage sur ON, utilisez votre multimètre pour vérifier que la tension de référence de 5V est présente sur la broche de signal du connecteur du faisceau. Vérifiez la continuité sur le fil de retour de signal jusqu'à l'ECM. Utilisez le logiciel de diagnostic XCEM de XCMG ou Cummins INSITE pour confirmer l'état de défaut actif et surveiller les données du capteur en direct après la réparation.

Étape 4 — Effacer et vérifier Après toute réparation, effacez le défaut en utilisant INSITE ou XCEM, faites tourner le moteur jusqu'à la température de fonctionnement et confirmez que la lecture de température du liquide de refroidissement monte normalement à 85–95°C sans que le code ne réapparaisse.

---

Avertissement : Ce guide est destiné à des fins de référence uniquement. Consultez toujours un technicien d'équipement lourd certifié ou un concessionnaire de service XCMG/Cummins autorisé avant d'effectuer des réparations, en particulier sur des machines sous garantie ou dans des environnements opérationnels critiques. Un diagnostic ou une réparation inappropriés peuvent entraîner des dommages au moteur ou des risques pour la sécurité.