Qu'est-ce que le code de panne 111705-10 du Hitachi ZW310-5A ?

Le code de panne 111705-10 sur le chargeur sur roues Hitachi ZW310-5A indique une erreur de communication ou un dysfonctionnement au sein du système CAN (Controller Area Network) de la machine, spécifiquement lié à la transmission de données entre l'ECM moteur (module de contrôle moteur) et le contrôleur principal de la machine. Ce code de diagnostic (DTC) signale que les composants système critiques n'échangent pas correctement les informations, ce qui peut gravement affecter les performances de la machine et ses systèmes de sécurité.

Le réseau de bus CAN constitue le système nerveux central des pelles et chargeurs sur roues Hitachi modernes, permettant à plusieurs modules de commande de communiquer de manière transparente. Lorsque le code 111705-10 apparaît, cela signifie que le protocole de transmission a été interrompu ou corrompu entre les contrôleurs. Cela est particulièrement critique pour le ZW310-5A, car la machine repose sur une communication coordonnée entre le système de gestion moteur, les contrôleurs hydrauliques et l'ECU de transmission pour optimiser les performances et l'efficacité énergétique. Sans communication CAN appropriée, la machine peut entrer en mode de déclassement de protection ou présenter un comportement erratique.

Symptômes courants

Lorsque le code de panne 111705-10 est actif sur votre Hitachi ZW310-5A, les opérateurs constatent généralement :

• L'allumage des témoins d'avertissement du tableau de bord, incluant le témoin de dysfonctionnement (MIL) ou le témoin de contrôle moteur
• Une perte intermittente des fonctionnalités des jauges – les lectures du régime moteur, de la température ou de la pression hydraulique peuvent se figer ou disparaître
• L'activation du mode de puissance réduite ou de déclassement, limitant la machine au ralenti bas ou réduisant considérablement la puissance en chevaux
• Des changements de vitesses erratiques ou la défaillance de la transmission powershift à répondre correctement aux commandes
• Un arrêt complet dans les cas graves, lorsque l'ECM ne peut pas vérifier les paramètres de fonctionnement sécurisés

Causes possibles

Les causes techniques les plus courantes du code 111705-10 sur les machines Hitachi ZW310-5A d'occasion incluent :

• Un faisceau de câblage du bus CAN endommagé – particulièrement dans les zones soumises à des vibrations, à la chaleur ou à l'usure mécanique près du compartiment moteur ou sous la cabine de l'opérateur
• Des broches de connecteur corrodées ou desserrées au niveau de l'ECM, du contrôleur de transmission ou des connexions du boîtier de jonction (fréquent sur les machines exposées à l'humidité ou aux environnements salins)
• Des résistances de terminaison défaillantes sur le réseau CAN, provoquant des réflexions de signal et une corruption des données
• Une défaillance de l'ECM ou du module de contrôle – dégradation des condensateurs liée à l'âge ou infiltration d'humidité dans les unités de commande
• De mauvaises connexions de masse affectant la tension de référence pour la communication CAN (vérifier les points de masse du châssis pour détecter toute corrosion)
• Des interférences de composants non-OEM – moniteurs, radios ou dispositifs de géolocalisation non homologués incorrectement raccordés au réseau CAN

Comment diagnostiquer et résoudre le code 111705-10

Étape 1 : Effectuer une inspection visuelle Commencez par inspecter minutieusement tous les faisceaux de câblage dans le compartiment moteur et le long du châssis. Sur les machines ZW310-5A d'occasion, portez une attention particulière au cheminement des faisceaux près des supports moteur, de la zone de la pompe hydraulique et sous la cabine où les câbles sont soumis à des flexions répétées. Recherchez des isolants abrasés, des fils pincés ou des traces de dommages causés par des rongeurs. Vérifiez tous les connecteurs du bus CAN (généralement des connecteurs de type Deutsch ou AMP) pour détecter des broches tordues, de la corrosion ou des infiltrations d'humidité.

Étape 2 : Tester l'intégrité du réseau CAN À l'aide d'un multimètre numérique, mesurez la résistance entre les bornes CAN-High et CAN-Low au niveau du connecteur de diagnostic (généralement situé dans la cabine de l'opérateur). Avec le contact coupé et tous les modules connectés, vous devriez lire environ 60 ohms, ce qui indique que les résistances de terminaison aux deux extrémités du réseau fonctionnent correctement. Une lecture de 120 ohms suggère qu'une résistance de terminaison est défaillante ; une valeur infinie indique un circuit ouvert dans le câblage CAN.

Étape 3 : Vérifier les connexions de masse Vérifiez tous les points de masse du châssis et les connexions de masse de l'ECM avec un multimètre. La résistance entre la masse de l'ECM et la borne négative de la batterie doit être inférieure à 0,5 ohm. Sur les pelles d'occasion, la corrosion au niveau des cosses de masse est extrêmement courante et peut provoquer des pannes de communication intermittentes.

Étape 4 : Utiliser le logiciel de diagnostic Connectez le logiciel de diagnostic Hitachi Dr.EX ou un outil d'analyse compatible pour récupérer les données de trame figée et surveiller l'activité du bus CAN en temps réel. Recherchez des codes supplémentaires pouvant identifier le module spécifique dont la communication est défaillante. Le logiciel peut déterminer si l'ECM moteur, le contrôleur de transmission ou le contrôleur principal de la machine est à l'origine de la défaillance de communication.

Étape 5 : Isoler et remplacer les composants Si le câblage et les connexions sont en bon état, déconnectez méthodiquement les appareils non essentiels du réseau CAN (affichages auxiliaires, dispositifs de télématique) pour identifier les sources potentielles d'interférence. Pour les machines d'occasion, les modules de contrôle peuvent nécessiter un remplacement si les circuits internes sont défaillants en raison de l'âge ou de l'exposition aux conditions environnementales.

---

Avertissement : Ce guide fournit des informations générales de dépannage pour le code 111705-10. Consultez toujours le manuel d'entretien officiel Hitachi correspondant au numéro de série de votre machine et faites appel à des techniciens qualifiés et certifiés Hitachi pour les diagnostics électriques complexes et les réparations. Un diagnostic incorrect peut entraîner le remplacement coûteux de composants et des immobilisations prolongées.